En los poemas que conforman Las cuatro reinas, Gifford vuelve a ejercer su poder de observación y, más importante, su capacidad para confrontarnos con aquello que contempla. Cotidianos, inmediatos y a la vez muy personales, los poemas de Gifford son una ventana a la sordidez del mundo.